Chobits
Titre Original : Chobits
Titre Français : Chobits
Auteur : CLAMP
Musique : Dan Miyakawa , Keitaro Takanami
Année: 2002
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ooooOooOOooOooooOooOooOoOoOoOooooOOoooOoooOoooOooooOOooooOooOOooOooooOooO
oOO-ooooo-oo-oOO--Oo-oOooo-oO-ooOoo-ooOo-oooooO---o-O--oOO---ooooo-oo-oOO--Oo-oOo
O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--OoooOoo--o-----ooo-Oooo--ooo----O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--Oo
-O--o----o°O---oo---O--°--O--o----oooO----°------o--oo°O---O-------o--°O---oo---O--°--O--o----o
o---O-----o-----oO---°---O----O---o-----O----o--O---°--°O---o-----O-----o-----oO---°---O----O---o
O-----°O----O----O----o---°----O---o-------°---------o----O-----°O----O----O----o---°----O---o----
O------°---------------------O------------o------------O-------O----O------°---------------------O-------
°--------------O---------o--------------------°---------------°--------------O---------o---------------
°----------------------------------°----------------------o--------°----------------------------------°---
°----------------------------------------------------°--------------
°-------------------------------°---------------------------
°--------------------------------------------------------------------------------°--------
°----------------------------------------------------------------°---------------------------------------------
Un soir, rentrant du travail, il aperçoit sur un tas d'ordures ce qu'il pense être un cadavre, mais qui se révèle être justement un ordinateur personnel, en forme de jeune fille. Il le ramasse, le rapporte chez lui, et l'active. Mais cet ordinateur ne sais rien faire, même pas parler, juste dire 'Chii'.
Hideki le surnomme ainsi, et petit à petit lui apprend à parler. Mais Chii n'est peut-être pas un ordinateur ordinaire... il se pourrait qu'il soit un Chobits, un ordinateur très spécial.
(Note: En japonais, "Chii" se prononce "Tchii". C'est pourquoi le nom de Chii est orthographié "Tchii" dans les volumes des Editions Pika. Ici, nous avons conservé l'orthographe originelle, Chii.)
°----------------------------------------------------------------°---------------------------------------------
°--------------------------------------------------------------------------------°--------
°-------------------------------°---------------------------
°----------------------------------------------------°--------------
°----------------------------------°----------------------o--------°----------------------------------°---
°--------------O---------o--------------------°---------------°--------------O---------o---------------
O------°---------------------O------------o------------O-------O----O------°---------------------O-------
O-----°O----O----O----o---°----O---o-------°---------o----O-----°O----O----O----o---°----O---o----
o---O-----o-----oO---°---O----O---o-----O----o--O---°--°O---o-----O-----o-----oO---°---O----O---o
-O--o----o°O---oo---O--°--O--o----oooO----°------o--oo°O---O-------o--°O---oo---O--°--O--o----o
O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--OoooOoo--o-----ooo-Oooo--ooo----O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--Oo
oOO-ooooo-oo-oOO--Oo-oOooo-oO-ooOoo-ooOo-oooooO---o-O--oOO---ooooo-oo-oOO--Oo-oOo
ooooOooOOooOooooOooOooOoOoOoOooooOOoooOoooOoooOooooOOooooOooOOooOooooOooO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ooooOooOOooOooooOooOooOoOoOoOooooOOoooOoooOoooOooooOOooooOooOOooOooooOooO
oOO-ooooo-oo-oOO--Oo-oOooo-oO-ooOoo-ooOo-oooooO---o-O--oOO---ooooo-oo-oOO--Oo-oOo
O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--OoooOoo--o-----ooo-Oooo--ooo----O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--Oo
-O--o----o°O---oo---O--°--O--o----oooO----°------o--oo°O---O-------o--°O---oo---O--°--O--o----o
o---O-----o-----oO---°---O----O---o-----O----o--O---°--°O---o-----O-----o-----oO---°---O----O---o
O-----°O----O----O----o---°----O---o-------°---------o----O-----°O----O----O----o---°----O---o----
O------°---------------------O------------o------------O-------O----O------°---------------------O-------
°--------------O---------o--------------------°---------------°--------------O---------o---------------
°----------------------------------°----------------------o--------°----------------------------------°---
°----------------------------------------------------°--------------
°-------------------------------°---------------------------
°--------------------------------------------------------------------------------°--------
°----------------------------------------------------------------°---------------------------------------------
Tchii sort
Tchii apprend
Tchii fait des achats
Tchii trouve
Tchii s'affaiblit
Tchii travaille
Tchii est troublée
Tchii achète
Tchii fait des rencontres
Tchii est perplexe
Tchii s'amuse
Tchii va à la mer
Tchii offre l'hospitalité
Tchii ne fait rien
Tchii fait des dépenses
Tchii aide
Tchii disparaît
Tchii attend
Tchii réclame
Tchii répond
Tchii change de vêtements
Tchii décide
Une personne juste pour Tchii
°----------------------------------------------------------------°---------------------------------------------
°--------------------------------------------------------------------------------°--------
°-------------------------------°---------------------------
°----------------------------------------------------°--------------
°----------------------------------°----------------------o--------°----------------------------------°---
°--------------O---------o--------------------°---------------°--------------O---------o---------------
O------°---------------------O------------o------------O-------O----O------°---------------------O-------
O-----°O----O----O----o---°----O---o-------°---------o----O-----°O----O----O----o---°----O---o----
o---O-----o-----oO---°---O----O---o-----O----o--O---°--°O---o-----O-----o-----oO---°---O----O---o
-O--o----o°O---oo---O--°--O--o----oooO----°------o--oo°O---O-------o--°O---oo---O--°--O--o----o
O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--OoooOoo--o-----ooo-Oooo--ooo----O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--Oo
oOO-ooooo-oo-oOO--Oo-oOooo-oO-ooOoo-ooOo-oooooO---o-O--oOO---ooooo-oo-oOO--Oo-oOo
ooooOooOOooOooooOooOooOoOoOoOooooOOoooOoooOoooOooooOOooooOooOOooOooooOooO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
0000777770000000000000000000000000000000000000077777000
0007700007000000000000000000000000000000000000700007700
0070007007000770000000777770077777000000077000700700070
0070007770007007000007000007700000700000700700077700070
0007000000070000700070007007700700070007000070000000700
0000777777700000077700000770077000007770000007777777000
0000777777700000077700000770077000007770000007777777000
0007000000070000700070007007700700070007000070000000700
0070007770007007000007000007700000700000700700077700070
0070007007000770000000777770077777000000077000700700070
0007700007000000000000000000000000000000000000700007700
0000777770000000000000000000000000000000000000077777000
Titre Original : Chobits
Titre Français : Chobits
Auteur : CLAMP
Musique : Dan Miyakawa , Keitaro Takanami
Année: 2002
pour écouter les musiques:
http://chih-nii--chobits-music.skyrock.com/
http://chih-nii--chobits-music.skyrock.com/
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ooooOooOOooOooooOooOooOoOoOoOooooOOoooOoooOoooOooooOOooooOooOOooOooooOooO
oOO-ooooo-oo-oOO--Oo-oOooo-oO-ooOoo-ooOo-oooooO---o-O--oOO---ooooo-oo-oOO--Oo-oOo
O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--OoooOoo--o-----ooo-Oooo--ooo----O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--Oo
-O--o----o°O---oo---O--°--O--o----oooO----°------o--oo°O---O-------o--°O---oo---O--°--O--o----o
o---O-----o-----oO---°---O----O---o-----O----o--O---°--°O---o-----O-----o-----oO---°---O----O---o
O-----°O----O----O----o---°----O---o-------°---------o----O-----°O----O----O----o---°----O---o----
O------°---------------------O------------o------------O-------O----O------°---------------------O-------
°--------------O---------o--------------------°---------------°--------------O---------o---------------
°----------------------------------°----------------------o--------°----------------------------------°---
°----------------------------------------------------°--------------
°-------------------------------°---------------------------
°--------------------------------------------------------------------------------°--------
°----------------------------------------------------------------°---------------------------------------------
Bref résumé de l'histoire
Hideki Motosuwa, étudiant sans université (ronin), travaille dans un bar pour se faire un peu d'argent de poche. Son rêve est de pouvoir s'acheter un assistant personnel en forme de robot humanoïde, le dernier accessoire à la mode. Il n'en a évidemment pas les moyens.Un soir, rentrant du travail, il aperçoit sur un tas d'ordures ce qu'il pense être un cadavre, mais qui se révèle être justement un ordinateur personnel, en forme de jeune fille. Il le ramasse, le rapporte chez lui, et l'active. Mais cet ordinateur ne sais rien faire, même pas parler, juste dire 'Chii'.
Hideki le surnomme ainsi, et petit à petit lui apprend à parler. Mais Chii n'est peut-être pas un ordinateur ordinaire... il se pourrait qu'il soit un Chobits, un ordinateur très spécial.
(Note: En japonais, "Chii" se prononce "Tchii". C'est pourquoi le nom de Chii est orthographié "Tchii" dans les volumes des Editions Pika. Ici, nous avons conservé l'orthographe originelle, Chii.)
°----------------------------------------------------------------°---------------------------------------------
°--------------------------------------------------------------------------------°--------
°-------------------------------°---------------------------
°----------------------------------------------------°--------------
°----------------------------------°----------------------o--------°----------------------------------°---
°--------------O---------o--------------------°---------------°--------------O---------o---------------
O------°---------------------O------------o------------O-------O----O------°---------------------O-------
O-----°O----O----O----o---°----O---o-------°---------o----O-----°O----O----O----o---°----O---o----
o---O-----o-----oO---°---O----O---o-----O----o--O---°--°O---o-----O-----o-----oO---°---O----O---o
-O--o----o°O---oo---O--°--O--o----oooO----°------o--oo°O---O-------o--°O---oo---O--°--O--o----o
O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--OoooOoo--o-----ooo-Oooo--ooo----O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--Oo
oOO-ooooo-oo-oOO--Oo-oOooo-oO-ooOoo-ooOo-oooooO---o-O--oOO---ooooo-oo-oOO--Oo-oOo
ooooOooOOooOooooOooOooOoOoOoOooooOOoooOoooOoooOooooOOooooOooOOooOooooOooO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Personnages
Chii (Tchii dans la version Française)(Elda)
- Ordinateur personnel en forme de jeune fille, trouvée par Hideki Motosuwa
Hideki Motosuwa
- Etudiant de province, qui après avoir échoué à un examen, se rend en ville pour suivre des cours de perfectionnement.
Hirômu Shimbo
- Camarade de classe de Hideki Motosuwa, il vit dans la même pension que lui.
Sumomo
- Persocon portable, propriété de Hirômu Shimbo
Takako Shimizu
- Etudiante, elle donne des cours de soutient à Hideki Motosuwa et Hirômu Shimbo en littérature classique, anglais et mathématiques.
Hiroyasu Ueda
- Patissier
Yumi ômura
- Collègue de travail de Hideki Motosuwa au Yorokonde
Minoru Kokubunji
- Créateur de Persocons personnalisés.
Yuzuki
- Principal Persocon de Minoru Kokubunji
Dita
Jiima
Chitose Hibiya
- Propriétaire de la pension où vivent Hideki Motosuwa et Hirômu Shimbo
Freya (soeur de chii)
Kotoko
Dragon Fly
Chii (Tchii dans la version Française)(Elda)
- Ordinateur personnel en forme de jeune fille, trouvée par Hideki Motosuwa
Hideki Motosuwa
- Etudiant de province, qui après avoir échoué à un examen, se rend en ville pour suivre des cours de perfectionnement.
Hirômu Shimbo
- Camarade de classe de Hideki Motosuwa, il vit dans la même pension que lui.
Sumomo
- Persocon portable, propriété de Hirômu Shimbo
Takako Shimizu
- Etudiante, elle donne des cours de soutient à Hideki Motosuwa et Hirômu Shimbo en littérature classique, anglais et mathématiques.
Hiroyasu Ueda
- Patissier
Yumi ômura
- Collègue de travail de Hideki Motosuwa au Yorokonde
Minoru Kokubunji
- Créateur de Persocons personnalisés.
Yuzuki
- Principal Persocon de Minoru Kokubunji
Dita
Jiima
Chitose Hibiya
- Propriétaire de la pension où vivent Hideki Motosuwa et Hirômu Shimbo
Freya (soeur de chii)
Kotoko
Dragon Fly
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ooooOooOOooOooooOooOooOoOoOoOooooOOoooOoooOoooOooooOOooooOooOOooOooooOooO
oOO-ooooo-oo-oOO--Oo-oOooo-oO-ooOoo-ooOo-oooooO---o-O--oOO---ooooo-oo-oOO--Oo-oOo
O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--OoooOoo--o-----ooo-Oooo--ooo----O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--Oo
-O--o----o°O---oo---O--°--O--o----oooO----°------o--oo°O---O-------o--°O---oo---O--°--O--o----o
o---O-----o-----oO---°---O----O---o-----O----o--O---°--°O---o-----O-----o-----oO---°---O----O---o
O-----°O----O----O----o---°----O---o-------°---------o----O-----°O----O----O----o---°----O---o----
O------°---------------------O------------o------------O-------O----O------°---------------------O-------
°--------------O---------o--------------------°---------------°--------------O---------o---------------
°----------------------------------°----------------------o--------°----------------------------------°---
°----------------------------------------------------°--------------
°-------------------------------°---------------------------
°--------------------------------------------------------------------------------°--------
°----------------------------------------------------------------°---------------------------------------------
Liste des épisodes
Tchii s'éveille Tchii sort
Tchii apprend
Tchii fait des achats
Tchii trouve
Tchii s'affaiblit
Tchii travaille
Tchii est troublée
Tchii achète
Tchii fait des rencontres
Tchii est perplexe
Tchii s'amuse
Tchii va à la mer
Tchii offre l'hospitalité
Tchii ne fait rien
Tchii fait des dépenses
Tchii aide
Tchii disparaît
Tchii attend
Tchii réclame
Tchii répond
Tchii change de vêtements
Tchii décide
Une personne juste pour Tchii
°----------------------------------------------------------------°---------------------------------------------
°--------------------------------------------------------------------------------°--------
°-------------------------------°---------------------------
°----------------------------------------------------°--------------
°----------------------------------°----------------------o--------°----------------------------------°---
°--------------O---------o--------------------°---------------°--------------O---------o---------------
O------°---------------------O------------o------------O-------O----O------°---------------------O-------
O-----°O----O----O----o---°----O---o-------°---------o----O-----°O----O----O----o---°----O---o----
o---O-----o-----oO---°---O----O---o-----O----o--O---°--°O---o-----O-----o-----oO---°---O----O---o
-O--o----o°O---oo---O--°--O--o----oooO----°------o--oo°O---O-------o--°O---oo---O--°--O--o----o
O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--OoooOoo--o-----ooo-Oooo--ooo----O--ooO--O---oO-oO-o--o--o--Oo
oOO-ooooo-oo-oOO--Oo-oOooo-oO-ooOoo-ooOo-oooooO---o-O--oOO---ooooo-oo-oOO--Oo-oOo
ooooOooOOooOooooOooOooOoOoOoOooooOOoooOoooOoooOooooOOooooOooOOooOooooOooO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Lors de la diffusion sur TBS, il fut prévu 3 épisodes supplémentaires, résumant chacun les 8 épisodes précédents sous forme de flashback. Les deux premiers furent diffusés comme les épisodes n°9 et 18, portant le nombre total d'épisodes à 26. Le troisième, jamais diffusé, fut finalement édité sous forme d'OAV sur un DVD regroupant ces 3 épisodes spéciaux, renumérotés pour l'occasion n°8.5, 16.5 et 24.5.
Ces 3 épisodes n'existent pas dans la version française. Les titres suivant sont donc des traductions des titres originaux.[align][size]
Ces 3 épisodes n'existent pas dans la version française. Les titres suivant sont donc des traductions des titres originaux.[align][size]
0000777770000000000000000000000000000000000000077777000
0007700007000000000000000000000000000000000000700007700
0070007007000770000000777770077777000000077000700700070
0070007770007007000007000007700000700000700700077700070
0007000000070000700070007007700700070007000070000000700
0000777777700000077700000770077000007770000007777777000
8.5.Shinbo et Sumomo racontent
16.5.Minoru et Yuzuki parlent
24.5.Hibiya et Kotoko racontent
16.5.Minoru et Yuzuki parlent
24.5.Hibiya et Kotoko racontent
0000777777700000077700000770077000007770000007777777000
0007000000070000700070007007700700070007000070000000700
0070007770007007000007000007700000700000700700077700070
0070007007000770000000777770077777000000077000700700070
0007700007000000000000000000000000000000000000700007700
0000777770000000000000000000000000000000000000077777000

